Keine exakte Übersetzung gefunden für نص جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نص جانبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The information includes text, as well as visual images, such as photographs and film, and excludes oral information.
    وتشمل المعلومات النص إلى جانب الصور المرئية، كالصور الفوتوغرافية والأفلام، وتُستثنى منها المعلومات الشفهية.
  • Appropriate guidance on this aspect would be set out in the Guide to Enactment text.
    وستورد إرشادات ملائمة بشأن هذا الجانب في نص دليل الاشتراع.
  • These matters are addressed in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency and it recommended that that text be considered in addition to this Guide.
    فهذه المسائل يتناولها قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاعسار عبر الحدود، ونوصي بالنظر في ذلك النص إلى جانب هذا الدليل.
  • These matters are addressed in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency and it is recommended that that text be considered in addition to this Guide.
    فهذه المسائل يتناولها قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود، ويوصى بالنظر في ذلك النص إلى جانب هذا الدليل.
  • The corner notation on document E/C.12/CRI/CO/4 should read as above.
    ينبغي أن يكون نص العنوان الجانبي للوثيقة E/C.12/CRI/CO/4 على النحو الوارد أعلاه.
  • The sponsors should adopt a new approach to facilitating such a consensus.
    وكان من شأن نصّ توافقي من جانب اللجنة أن يبعث برسالة قوية وموحّدة لتأييد ميانمار.
  • The text of the agreement has been agreed by both the Egyptian Government and the Secretariat of the Basel Convention in Arabic and English.
    تم الاتفاق على نص الاتفاق من جانب الحكومة المصرية وأمانة اتفاقية بازل باللغتين العربية والإنجليزية.
  • Comments on the text of the agreement have been received by the Secretariat from Indonesia.
    وقد تم تلقي تعليقات على نص الاتفاق من جانب الأمانة من إندونيسيا.
  • The text of the Global Appeal and the list of its signatories are being distributed to members along with the text of Slovenia's statement.
    إن نص النداء العالمي وقائمة الموقعين عليه يجري توزيعهما على الأعضاء إلى جانب نص بيان سلوفينيا.
  • If that effort failed, his delegation would stand by the current text of the draft article.
    ولو فشل هذا الجهد فإن وفده سيقف إلى جانب النص الحالي لمشروع المادة.